الغطاس
07-27-2008, 05:31 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني اخواتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهدي إليكم هذه المشاركة قد تكون قديمة ، وهي من التراث المحفوظ
وقد جمعت بين الحسن و اللطافة ، وبين الفكاهة و الطرافة ..
قصيدة الاصمعي ، التي بعنوان صوت صفير البلبل ..
ومع احداث هذه القصيدة الشيقة الطريفة ....
يروى ان امير المؤمنين ابو جعفر المنصور رحمه الله كان يحفظ الشعر من اول مرة يسمعه فيها , وله مملوك يحفظه من مرتين , وله جارية تحفظه من ثلاث مرات , وكان ابو جعفر اذا جاءه شاعر بقصيدة قال له : ان كانت هذه القصيدة لم تسمع من قبل نعطيك زنة ماكتبت عليه ذهبا , اما اذا كانت قد سمعت فليس لك شيئ , فيوافق الشاعر ويلقيها على مسامع الخليفة , فيحفظها الخليفة ويلقيها على الشاعر وكانها قد سمعت من قبل ,
فيقول الشاعر : انها من بنات افكاري يا امير المؤمنين ,
فيقول له الامير : لا , ولدي عبد يحفظها ايضا فياتي بالعبد فيلقيها عليه , ثم ينادي على الجارية اللتي عنده كي يزيد من تاكيد كلامه ان القصيدة قد سمع الناس بها من قبل , فتاتي الجارية وتلقيها على مسامعه , حتى يشك الشاعر في نفسه .. !
وهكذا كان يفعل امير المؤمنين مع كل الشعراء ( حرصا منه على اموال المسلمين حتى لايذهب اكثرها للشعراء ) حتى سمع الاصمعي بما يفعله الامير بالشعراء وقد اسف على حالهم , وهم الاصمعي الى امير المؤمنين وقد تنكر بلباس اعرابي وجعل له جدائل وارتدى جلد شاة , فلما قدم على الامير
قال : السلام عليكم يامير المؤمنين , انا اعرابي اتيت اليك ولدي قصيدة اود ان اقولها لك ,
فقال الامير : اتعرف شرطنا ايها الاعرابي
فقال الاصمعي : نعم يا امير المؤمنين اعرفه , فاذن له الامير
فقال الاصمعي : ...
قصيدة الأصمعي
صَوْتُ صَفِيْـرِ البُلْبُـلِ
هَيَّـجَ قَلْبِـيَ الثَـمِـلِ
المَـاءُ وَالزَّهْـرُ مَعَـاً
مَعَ زَهرِ لَحْـظِ المُقَـلِ
وَأَنْـتَ يَاسَيِّـدَ لِــي
وَسَيِّدِي وَمَوْلَـى لِـي
فَكَـمْ فَكَـمْ تَيَّمَـنِـي
غُـزَيِّـلٌ عَقَيْـقَـلـي
قَطَّفْـتُ مِـنْ وَجْنَتِـهِ
مِنْ لَثْـمِ وَرْدِ الخَجَـلِ
فَقَالَ بَـسْ بَسْبَسْتَنِـي
فَلَـمْ يَجّـدُ بالقُـبَـلِ
فَـقَـالَ لاَ لاَ لاَ لاَ لاَ
وَقَـدْ غَـدَا مُهَـرْولِ
وَالخُودُ مَالَـتْ طَرَبَـاً
مِنْ فِعْلِ هَـذَا الرَّجُـلِ
فَوَلْوَلَـتْ وَوَلْـوَلَـتُ
وَلي وَلي يَاوَيْـلَ لِـي
فَقُـلْـتُ لا تُوَلْـوِلِـي
وَبَيِّـنِـي اللُؤْلُـؤَلَـي
لَمَّـا رَأَتْـهُ أَشْمَـطَـا
يُرِيـدُ غَيْـرَ القُـبَـلِ
وَبَـعْـدَهُ لاَيَكْـتَـفِـي
إلاَّ بِطِيْبِ الوَصْلَ لِـي
قَالَتْ لَـهُ حِيْـنَ كَـذَا
انْهَضْ وَجِـدْ بِالنَّقَـلِ
وَفِتْـيَـةٍ سَقَـوْنَـنِـي
قَهْـوَةً كَالعَسَـلَ لِـي
شَمَمْتُـهَـا بِـأَنْـفِـي
أَزْكَـى مِـنَ القَرَنْفُـلِ
فِي وَسْطِ بُسْتَانٍ حُلِـي
بالزَّهْرِ وَالسُرُورُ لِـي
وَالعُودُ دَنْ دَنْـدَنَ لِـي
وَالطَّبْلُ طَبْ طَبَّلَ لِـي
وَالسَّقْفُ قَدْ سَقْسَقَ لِـي
وَالرَّقْصُ قَدْ طَبْطَبَ لِي
شَوَى شَوَى وَشَاهِـشُ
عَلَـى وَرَقْ سِفَرجَـلِ
وَغَرَّدَ القِمْـرِ يَصِيـحُ
مِنْ مَلَـلٍ فِـي مَلَـلِ
فَلَـوْ تَرَانِـي رَاكِـبـاً
عَلَـى حِمَـارٍ أَهْـزَلِ
يَمْشِـي عَلَـى ثَلاثَـةٍ
كَمَشْـيَـةِ العَرَنْـجِـلِ
وَالنَّاسُ تَرْجِـمْ جَمَلِـي
فِي السُـوقِ بالقُلْقُلَـلِ
وَالكُلُّ كَعْكَـعْ كَعِكَـعْ
خَلْفِي وَمِـنْ حُوَيْلَلِـي
لكِـنْ مَشَيـتُ هَارِبـا
مِنْ خَشْيَـةِ العَقَنْقِلِـي
إِلَـى لِـقَـاءِ مَـلِـكٍ
مُعَـظَّـمٍ مُـبَـجَّـلِ
يَأْمُـرُلِـي بِخَـلْـعَـةٍ
حَمْرَاءْ كَالـدَّمْ دَمَلِـي
أَجُـرُّ فِيهَـا مَاشِـيـاً
مُبَـغْـدِدَاً لـلـذِّيَّـلِ
أَنَا الأَدِيْـبُ الأَلْمَعِـي
مِنْ حَيِّ أَرْضِ المُوْصِلِ
نَظِمْتُ قِطعاً زُخْرِفَـتْ
يَعْجِزُ عَنْهَا الأَدْبُ لِـي
أَقُـوْلُ فِـي مَطْلَعِهَـا
صَوْتُ صَفيـرِ البُلْبُـلِ
فلم يستطيع امير المؤمنين ان يحفظها لصعوبة كلماتها فنادى على المملوك الذي عنده فساله ان كان قد سمع بهذه القصيدة
( بمعنى هل حفظتها ) ولكن العبد اشار الى انه لم يسمع بها من قبل , فنادى على الجارية وسالها نفس السؤال ولكن جوابها لم يكن افضل من جواب المملوك .
حينها قال الامير : احضر ماكتبت عليه القصيدة
وكان الاصمعي قد كتب القصيدة على عمود من الرخام قد ورثه اباه عن جده فاتى به بمساعدة اربعة من الرجال بسبب ضخامة هذا العمود , وحينما شاهده امير المؤمنين اندهش تماما فامر بوزن العمود واذا به يزن ثلاثة ارباع بيت المال فاعطاه بوزنه ذهبا كما كان يعد بذلك فاخذ الاصمعي الذهب الذي منحه اياه امير المؤمنين واراد الخروج من مجلسه فمنعه الوزير وقال : يا امير المؤمنين ما اظن هذا الا الاصمعي
حينها التفت اليه الامير وقال : امط اللثام عن وجهك ايها الاعرابي
فا ازال اللثام واذا هو الاصمعي فغضب الامير
وقال : اتفعل هذا با امير المؤمنين
فرد الاصمعي : نعم يا امير , بذاكرتك قطعت ارزاق الشعراء
فامره الامير ان يرد المال الذي اخذه ولكن الاصمعي رفض ان يرده الا بشرط , فساله الامير ماهو الشرط ؟
فقال الاصمعي : ان تعطي الشعراء جوائز على قصائدهم سواء كانت من نقلهم او من نظمهم
فقال الامير : لاباس نجيزهم , فرد الاصمعي المال الذي كان قد اخذه .
تحياتي .................................................. ................................. الغطاس
اخواني اخواتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهدي إليكم هذه المشاركة قد تكون قديمة ، وهي من التراث المحفوظ
وقد جمعت بين الحسن و اللطافة ، وبين الفكاهة و الطرافة ..
قصيدة الاصمعي ، التي بعنوان صوت صفير البلبل ..
ومع احداث هذه القصيدة الشيقة الطريفة ....
يروى ان امير المؤمنين ابو جعفر المنصور رحمه الله كان يحفظ الشعر من اول مرة يسمعه فيها , وله مملوك يحفظه من مرتين , وله جارية تحفظه من ثلاث مرات , وكان ابو جعفر اذا جاءه شاعر بقصيدة قال له : ان كانت هذه القصيدة لم تسمع من قبل نعطيك زنة ماكتبت عليه ذهبا , اما اذا كانت قد سمعت فليس لك شيئ , فيوافق الشاعر ويلقيها على مسامع الخليفة , فيحفظها الخليفة ويلقيها على الشاعر وكانها قد سمعت من قبل ,
فيقول الشاعر : انها من بنات افكاري يا امير المؤمنين ,
فيقول له الامير : لا , ولدي عبد يحفظها ايضا فياتي بالعبد فيلقيها عليه , ثم ينادي على الجارية اللتي عنده كي يزيد من تاكيد كلامه ان القصيدة قد سمع الناس بها من قبل , فتاتي الجارية وتلقيها على مسامعه , حتى يشك الشاعر في نفسه .. !
وهكذا كان يفعل امير المؤمنين مع كل الشعراء ( حرصا منه على اموال المسلمين حتى لايذهب اكثرها للشعراء ) حتى سمع الاصمعي بما يفعله الامير بالشعراء وقد اسف على حالهم , وهم الاصمعي الى امير المؤمنين وقد تنكر بلباس اعرابي وجعل له جدائل وارتدى جلد شاة , فلما قدم على الامير
قال : السلام عليكم يامير المؤمنين , انا اعرابي اتيت اليك ولدي قصيدة اود ان اقولها لك ,
فقال الامير : اتعرف شرطنا ايها الاعرابي
فقال الاصمعي : نعم يا امير المؤمنين اعرفه , فاذن له الامير
فقال الاصمعي : ...
قصيدة الأصمعي
صَوْتُ صَفِيْـرِ البُلْبُـلِ
هَيَّـجَ قَلْبِـيَ الثَـمِـلِ
المَـاءُ وَالزَّهْـرُ مَعَـاً
مَعَ زَهرِ لَحْـظِ المُقَـلِ
وَأَنْـتَ يَاسَيِّـدَ لِــي
وَسَيِّدِي وَمَوْلَـى لِـي
فَكَـمْ فَكَـمْ تَيَّمَـنِـي
غُـزَيِّـلٌ عَقَيْـقَـلـي
قَطَّفْـتُ مِـنْ وَجْنَتِـهِ
مِنْ لَثْـمِ وَرْدِ الخَجَـلِ
فَقَالَ بَـسْ بَسْبَسْتَنِـي
فَلَـمْ يَجّـدُ بالقُـبَـلِ
فَـقَـالَ لاَ لاَ لاَ لاَ لاَ
وَقَـدْ غَـدَا مُهَـرْولِ
وَالخُودُ مَالَـتْ طَرَبَـاً
مِنْ فِعْلِ هَـذَا الرَّجُـلِ
فَوَلْوَلَـتْ وَوَلْـوَلَـتُ
وَلي وَلي يَاوَيْـلَ لِـي
فَقُـلْـتُ لا تُوَلْـوِلِـي
وَبَيِّـنِـي اللُؤْلُـؤَلَـي
لَمَّـا رَأَتْـهُ أَشْمَـطَـا
يُرِيـدُ غَيْـرَ القُـبَـلِ
وَبَـعْـدَهُ لاَيَكْـتَـفِـي
إلاَّ بِطِيْبِ الوَصْلَ لِـي
قَالَتْ لَـهُ حِيْـنَ كَـذَا
انْهَضْ وَجِـدْ بِالنَّقَـلِ
وَفِتْـيَـةٍ سَقَـوْنَـنِـي
قَهْـوَةً كَالعَسَـلَ لِـي
شَمَمْتُـهَـا بِـأَنْـفِـي
أَزْكَـى مِـنَ القَرَنْفُـلِ
فِي وَسْطِ بُسْتَانٍ حُلِـي
بالزَّهْرِ وَالسُرُورُ لِـي
وَالعُودُ دَنْ دَنْـدَنَ لِـي
وَالطَّبْلُ طَبْ طَبَّلَ لِـي
وَالسَّقْفُ قَدْ سَقْسَقَ لِـي
وَالرَّقْصُ قَدْ طَبْطَبَ لِي
شَوَى شَوَى وَشَاهِـشُ
عَلَـى وَرَقْ سِفَرجَـلِ
وَغَرَّدَ القِمْـرِ يَصِيـحُ
مِنْ مَلَـلٍ فِـي مَلَـلِ
فَلَـوْ تَرَانِـي رَاكِـبـاً
عَلَـى حِمَـارٍ أَهْـزَلِ
يَمْشِـي عَلَـى ثَلاثَـةٍ
كَمَشْـيَـةِ العَرَنْـجِـلِ
وَالنَّاسُ تَرْجِـمْ جَمَلِـي
فِي السُـوقِ بالقُلْقُلَـلِ
وَالكُلُّ كَعْكَـعْ كَعِكَـعْ
خَلْفِي وَمِـنْ حُوَيْلَلِـي
لكِـنْ مَشَيـتُ هَارِبـا
مِنْ خَشْيَـةِ العَقَنْقِلِـي
إِلَـى لِـقَـاءِ مَـلِـكٍ
مُعَـظَّـمٍ مُـبَـجَّـلِ
يَأْمُـرُلِـي بِخَـلْـعَـةٍ
حَمْرَاءْ كَالـدَّمْ دَمَلِـي
أَجُـرُّ فِيهَـا مَاشِـيـاً
مُبَـغْـدِدَاً لـلـذِّيَّـلِ
أَنَا الأَدِيْـبُ الأَلْمَعِـي
مِنْ حَيِّ أَرْضِ المُوْصِلِ
نَظِمْتُ قِطعاً زُخْرِفَـتْ
يَعْجِزُ عَنْهَا الأَدْبُ لِـي
أَقُـوْلُ فِـي مَطْلَعِهَـا
صَوْتُ صَفيـرِ البُلْبُـلِ
فلم يستطيع امير المؤمنين ان يحفظها لصعوبة كلماتها فنادى على المملوك الذي عنده فساله ان كان قد سمع بهذه القصيدة
( بمعنى هل حفظتها ) ولكن العبد اشار الى انه لم يسمع بها من قبل , فنادى على الجارية وسالها نفس السؤال ولكن جوابها لم يكن افضل من جواب المملوك .
حينها قال الامير : احضر ماكتبت عليه القصيدة
وكان الاصمعي قد كتب القصيدة على عمود من الرخام قد ورثه اباه عن جده فاتى به بمساعدة اربعة من الرجال بسبب ضخامة هذا العمود , وحينما شاهده امير المؤمنين اندهش تماما فامر بوزن العمود واذا به يزن ثلاثة ارباع بيت المال فاعطاه بوزنه ذهبا كما كان يعد بذلك فاخذ الاصمعي الذهب الذي منحه اياه امير المؤمنين واراد الخروج من مجلسه فمنعه الوزير وقال : يا امير المؤمنين ما اظن هذا الا الاصمعي
حينها التفت اليه الامير وقال : امط اللثام عن وجهك ايها الاعرابي
فا ازال اللثام واذا هو الاصمعي فغضب الامير
وقال : اتفعل هذا با امير المؤمنين
فرد الاصمعي : نعم يا امير , بذاكرتك قطعت ارزاق الشعراء
فامره الامير ان يرد المال الذي اخذه ولكن الاصمعي رفض ان يرده الا بشرط , فساله الامير ماهو الشرط ؟
فقال الاصمعي : ان تعطي الشعراء جوائز على قصائدهم سواء كانت من نقلهم او من نظمهم
فقال الامير : لاباس نجيزهم , فرد الاصمعي المال الذي كان قد اخذه .
تحياتي .................................................. ................................. الغطاس